お取引先様各位

新年明けましておめでとうございます。

本年もどうぞ宜しくお願いいたします。

昨年私は中国以外にもヨーロッパや東南アジアの国々に行く機会があり、近年では1番海外出張の多い年でした。やはり強く感じたのは円安の進行ですが、また日本企業や日本のモノが以前と比べて目立たなくなってきているような気もしてしまいました。

早速今月はアメリカのトランプ政権2期目がスタートし米中貿易対立の更なる激化が懸念されますが、それが2国間だけの問題だけでなく世界中で大きなうねりや変化をもたらしそうです。

そのような今年ですが、国内外の目まぐるしい変化にも柔軟性を持って対応し、チャンスに変えていけたらと思います。また加速度的に進化するAI、デジタル技術を本格導入して生産性等々を上げていけたらとも思っています。

最後になりますが、みなさまのご健康とご多幸を祈念いたします。

株式会社協和通商
代表取締役
孫 暁巍